Lang-8 3 Self-Reflection

With this post, I wasn't very ambitious about using all of the grammar forms we have learned recently, which is the primary goal of the Lang-8 posts: to incorporate new grammar and use it appropriately to strengthen my writing style. However, I did gain a lot in terms of expressions we haven't used very much yet but are very important. This was the subject of most of the corrections made to my post. To name a few: using 感じる, かけて＋Verb, たくさんの to describe nouns versus たくさん to modify verbs, 喜ぶ to express becoming happy. Next post I will be more deliberate about practicing grammar forms, but this post was very helpful in making my writing more natural.

Lang-8 3 Revision

クリスマスが大好きだけど、毎年ちょっとストレスを感じます。どんな贈り物が適当ですか？その贈り物をあげれば、友達は好きですか？でも、私は贈り物を買うことが嫌ではありません。むしろそし、買い物に行くのが楽しいと思います。家族には、音楽をあげるのが好きです。毎年、正しいCDを決めるために、たくさんの時間をかけて考えます。正しいCDは、その人の聞く音楽のようじゅなくて、聞きにくすぎません。冬休みには時間が多いので、小説もいい贈り物だと思います。頭がよくなるのが大切なので、妹に小説いつもあげます。友達には、たくさんの人におかしをあげます。けれども、しんゆうへの贈り物は違います。もうちょっと高い贈り物をあげます。時々服をあげて、時々DVDをあげます。友達のしゅみによります。去年、コーヒーが大好きなしんゆうにコーヒーメーカーをあげたら、しんゆうがとても喜びました。正しい贈り物をあげると気分がとてもいいですね！

クリスマスの予定

クリスマスが大好きだけど、ちょっとストレスを毎年起こします。どんな贈り物が適当ですか？その贈り物をあげれば、友達は好きですか？でも、私は贈り物を買うことに怒らせません。そして、買い物に行くのが楽しいと思います。家族には、音楽をくれるのが好きです。毎年、正しいCDを決めるために、たくさん時間で考えます。正しいCDは、その人の聞く音楽のようじゅなくて、聞きにくすぎません。CDを。冬休みには時間が多いので、小説もいい贈り物だと思います。頭がよくなるのが大切ので、妹に小説いつもくれます。友達には、たくさん人におかしをあげます。けれども、しんゆうに贈り物が違います。もうちょっと高い贈り物をあげます。時々服をあげて、時々DVDをあげます。友達のしゅみによります。去年、コーヒーが大好きなしんゆうにコーヒーメーカーをあげてから、しんゆうがとてもうれしかったです。正しい贈り物をあぐるの気分がとてもいいですね！

Lang-8 2 Self-Reflection

I did what I intended to with this post, in that I used a fair variety of grammar forms that we have learned recently, thus re-enforcing my ability to use them correctly: stem-やすい、ながら、なら (which I changed to たら in my revisions)、てすぎる、ことが出来る. This time around I had a few errors involving choosing between conditional forms, particles, and past vs. non-past conjugation. However, in general I did a good job of expressing the processes I was trying to describe (when it came to each food item) so I think I was successful in that regard.

Lang-8 2 Corrections

サンクスギビングデーが私の一番大好きなホリデーです。とてもやさしくて、ゆっくりしやすいです。両親は料理するのがとても上手だから、サラダとそうざいを作りながら、ターキーとパイを焼きます。ターキーから出た脂を使って、美味しいグレービーソースを作ります。サンクスギビングの一番好きな食べ物がスタフィングです。スタフィングの一番多い材料がコーンのパンです。コーンのパンを焼いたら、コーンのパンでパン粉を作って、セロリとクランベリーとスパイスをくわえます。スタフィングですよ。サンクスギビングデーの後で、三日間はスタフィングを食べ過ぎています。父は、子供の時、家族がよくペカンを作っていたので、とてもおいしいペカンパイを焼くことが出来ます。ちょっとあまいけど、いいサンクスギビングの飯の終わりの食べ物です。

サンクスギビングデーの好きな食べ物

サンクスギビングデーが私の一番大好きなホリデーです。とてもやさしくて、ゆっくりしやすいです。両親は料理するのがとても上手だから、サラダとそうざいを作りながら、ターキーとパイを焼きます。ターキーのだしで、あぶらが多くて、おいしいなグレービーを煮ます。サンクスギビングの一番好きな食べ物がスタフィングです。スタフィングの一番多い材料がコーンのパンです。コーンのパンを焼くなら、コーンのパンでパン粉を作って、セロリとクランベリーとスパイスをくわえます。スタフィングですよ。サンクスギビングデーのあとで、三日間スタフィングを食べ過ぎます。父は、子供の時、家族がよくペカンを作っているので、とてもおいしいペカンパイを焼くことが出来ます。ちょっとあまいけど、いいサンクスギビングの飯の終わりの食べ物です。

Lang-8 1 Revision

メールです：
ジャクソンさん、
今週の金曜日ですが、楽しみですね。
あなたはSakura Expressの行き方を知っていないため、行き方を書きます：
フリストセンターの前の右側には道があります。その道はWashington通りです。 Washington道理を左に曲がって下さい。一つ目のこうさてんをわたって、左に曲がって下さい。二つ目のかどを右に曲がってから、まっすぐ行くと、Sakura Expressは一つ目のかどのすぐさきの右側にありまる。

ジャクソン、先週の火曜日に新しいグリズリーベアーのCDを買いましたね。おすしを食べるのをおえるまでに天気が寒くなるはずですから、私のりょうに行きましょう。CDを持ってきて下さい。私のりょうに行った後で、いっしょにCDを聞きましょう。
それでは、金曜日に会いましょう。
クリーガー

Lang-8 Exercise 1

メールです：
ジャクソンさん、
今週の金曜日ですが、楽しみですね。
あなたはSakura Expressに行き方が知っていませんが、書きます：
フリストセンターの前の右には道があります。その道Washington道理です。Washington道理を左に曲がって下さい。一つ目のこうさてんをわたって、左に曲がって下さい。二つ目のかどを右に曲がってから、まっすぐ行くと、Sakura Expressは一つ目のかどのすぐさきの右側にありまる。

ジャクソン、先週の火曜日に新しいグリズリーベアーのCDを買いましたね。おすしをおえるまでに寒くなるはずですから、私のりょうに行きましょう。CDを持ってきて下さい。私のりょうに行くの後で、いっしょにCDを聞きましょう。
それでは、金曜日に会いましょう。
クリーガー

Lang-8のゴール

私が習う文法をかけります。でも、せいかいの文法を使って、色々な文法を使うのがちょっとむずかしいですね。それでは、今年、文法のしゅじゅを上手になりたいから、Lang-8を使います。